What could we say: The refugees were crowded on or in(to) a boat. ?
See http://www.ldoceonline.com/dictionary/boat Definition#1
Not a teacher.
Normally, I would say "onto", but if they were forced into a space under the deck, I might say "into".
Pope of the Dictionary.com Forum