In many cases, the passive voice is clunky and creates unnatural sentences. Your opening sentence is an example. If you want to change to the active voice, don't start the sentence with object of the action. Start it with the doer of the action.
He repaired my friend's computer.
Student or Learner