In either case, it should be "send". It is linked to "we advised the user to" which is followed by the infinitive. You also need to add "it".
To solve the problem, we advised the user to forward the email and then send it for printing.
Note the correct spelling of "grammar" (you mis-spelt it in your title).
Interested in Language