people got running water

Status
Not open for further replies.

bart-leby

Member
Joined
May 2, 2014
Member Type
Student or Learner
Native Language
Czech
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
I have just read an article about the Islamic State and have problems with this sentence:



For so long, progress and the decline of faith – what enlightened types prefer to call “superstition” – were thought to be symbiotic if not synonymous. As the world advanced, as more of its people got running water, TV and smartphones, surely the old, primitive beliefs would fade.



I am not able to comprehand the part "more of its people got running water". Literal meaning does not make any sense to me in the context. Is it a sort of idiomatic structure? Thank you.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

It is the literal meaning. Running water, TV and smartphones are given as examples of progress.
 

Odessa Dawn

Key Member
Joined
Aug 10, 2012
Location
Saudi Arabia
Member Type
Student or Learner
Native Language
Arabic
Home Country
Saudi Arabia
Current Location
Saudi Arabia
Hi Roman.

I have contacted Jonathan via email
here, but he hasn't replied. Do you think that he might mean having access to safe water, is fit to drink/having water facilities, please?
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

Yes, that is what's normally meant by 'running water'. Clean water supplied by a state-run or private service which implies a certain level of (industrial) progress. It's considered preferable to having to walk five miles to the nearest river or waterhole.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Running water" usually refers to indoor plumbing.
 

Charlie Bernstein

VIP Member
Joined
Jan 28, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
"Running water" usually refers to indoor plumbing.

Yep, that's a sign of progress, like the others the writer listed. We say "running" in this sense of "flowing," as through pipes to a faucet. It does not mean "fleeing water" or "people running with water" or "water used by people on the run."
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
Nevertheless, like the OP, I can't see the relation between running water and religion ('primitive beliefs'). No one says, "I've lost my faith since we got the plumbing on." In that sense, it's a metonym for "civilisation", or something similar, not just a literal phrase.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Are TV and smartphones also "metonyms"? I think the meaning is clearly literal.
 

Raymott

VIP Member
Joined
Jun 29, 2008
Member Type
Academic
Native Language
English
Home Country
Australia
Current Location
Australia
No, in the context, it's easy to see how TVs and smartphones can contribute to the spread of rationality (though I would have mentioned the internet). If you can explain how running water washes away 'primitive beliefs', I'll concede that it's not a metonym.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It is simply another sign of progress -- literal progress.
 
Status
Not open for further replies.
Top