pushed too much

Status
Not open for further replies.

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
1-He pushed the box too much.

Does this mean:
a-He pushed the box too hard.
b-He pushed the box too often.
c-He pushed the box too far.

I don't think it could mean (a) but it could have the other two meanings.


Gratefully,
Navi.
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

I don't know if 'to push the box' is supposed to mean something in particular, but for me, 'He pushed the box too much' conjures up images of a box unable to withstand the pushing (from a structural point of view). That would make a- the closest in meaning.

If I meant 'too far' or 'too often' I would say so.
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I think it is ambiguous.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
It could mean a-c IMO- it's another case where context would be king. :up:
 

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
Thank you all very much for you kind replies.

How about this one:

A-He pushed the cart a lot.

Does A mean:
a-He pushed the cart hard.
b-He pushed the cart often.
c-He pushed the cart far.

I think it could mean 'b' or 'c' but not 'a'.

Gratefully,
Navi.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
For me, it would be B.
 
Status
Not open for further replies.
Top