Trying to change my plane ticket, I ask the travel agent on the phone:
Are you sure they would/will let me change the ticket at the airport?
Are both okay?
Because of the word "sure" I would use "will".
Pope of the Dictionary.com Forum