Do you mind standing?

Status
Not open for further replies.

queeniech

Member
Joined
May 17, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
I was at the train platform with a foreigner. The platform was crowded. There was a train coming. I talked to the foreigner as follows:-

Me: if we take this train. There 's no seat for us. If we take the next train, we might have a seat. Do you mind standing?


Are the above dialogue natural? How do native speakers say in the above context?
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I was on the train platform with a foreigner. The platform was crowded. There was a train coming. I talked to the foreigner as follows:-

Me: if we take this train there 's no seat for us. If we take the next train, we might have a seat. Do you mind standing?

Well, it's good enough. (I would understand you.)


Is the above dialogue natural? How do native speakers talk in the above context?

It's good enough. (I would take the train. The next one might be full too.)

Of course, the reaction you get would depend on who you talk to.

:)
 

queeniech

Member
Joined
May 17, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
Well, it's good enough. (I would understand you.)




It's good enough. (I would take the train. The next one might be full too.)

Of course, the reaction you get would depend on who you talk to.

:)

Thanks Tarheel!

"Well, it's good enough. (I would understand you.)" As a native speaker, how do you say?


'if we take this train there 's no seat for us."

If there is a 50% chance for us to have the seat. Can I say, 'There might be no seats for us'? Please note that we were at the terminus.
 
Last edited:

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I don't know how you could possibility know that before the train comes, but you could say:

There is a 50% chance there will be a seat available.

Or:

There is a 50% chance we will able to find a seat on the next train.

Do you need any more choices?

;-)
 

queeniech

Member
Joined
May 17, 2012
Member Type
Student or Learner
Native Language
Chinese
Home Country
Hong Kong
Current Location
Hong Kong
[QUOTE
Do you need any more choices?

;-)[/QUOTE]

Thanks again Tarheel! It is so kind of you.

Which of the following sentences is more natural?

1. If we take this train there might not be a seat available. If we take the next train, we might have a seat. How do you think?
2. If we take this train we might not have a seat. If we take the next train, we might have a seat. How do you think?

Can I have more choices, please?
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
"What do you think?"
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
As SoothingDave said, the expression is "What do you think?" He might also have been asking you to express your opinion. You say what you think, then I will comment on it. (Not easy for me, as I am not a patient person. ;-))

:)
 
Status
Not open for further replies.
Top