Jostens "creates" a custom graduation card for you. We usually think of "manufacturing" as an industrial process -- a more mechanical and laborious endeavor, and less of a "creative" endeavor.
You could say: "... an advertisement for the creation of high school graduation invitation cards."
Jostens is an actual company which sells graduation products in the U.S.
Student or Learner