There is not much difference between "he is getting older every day" and "he is getting old". If anything, the first may be emphasizing the quickness of the aging. Please note that "everyday" should be "every day". "He is getting old every day" doesn't work.
Student or Learner