Rather than "close proximity", how about:
Rather than rich infrastructure, how about well-maintained infrastructure?
Then you get:
Thanks to the Yard's (Why is that capitalized?) location in the heart of Europe, nearness to the main transport routes overland, and to the important shipping lanes as well as well-maintained infrastructure, either of the companies is a good partner in repairing ships.
What do you think?
Interested in Language