'About' is most commonly used.
'Approximately', which connotes degree of accuracy, is widely used in scientific/technological writing.
'Some' is less common, not really more formal and tends to be used more in narratives.
'Roughly' would be less formal.
The above are from my personal observation.
not a teacher
Interested in Language