We do not look up dictionaries. We look up words in dictionaries.
You are right that "into" is the correct choice in your sample sentences. (Water turns into ice when the temperature gets cold enough. A magician might turn a cat into a rabbit. (Not really.))
You might turn to somebody (for advice, for example).
Student or Learner