"Ignored/disregarded" give the sense that the fact was ignored/disregarded on purpose. That someone knew the fact, but chose to ignore it.
"Neglected" can give the sense that someone should have known about the fact, and was guilty of not knowing.
Both are stronger charges than simply "overlooking" something, which is typically an honest mistake.
Student or Learner