The word "this" refers to something that is close to us in physical space or time. 'That" can be used for things that are distant from us in physical space or time. These differences are relative, however. I would accept both of your versions using "the"
Interested in Language