If he were alive he would beat all these guys. This statement is about the present.
If he had been alive he would have beaten all these guys. This statement is about some time in the past.
Neither is better than the other. The correct form depends on whether the speaker is talking about the present or the past.
Student or Learner