I flew from LA to Chicago to NY! I had to pick up grandma in/from Chicago, so that's why I had the stopover in Chicago.
Are both okay? What would a native say?
I would use "in".
Pope of the Dictionary.com Forum
Why 'in" instead of 'from'?
Because you were "in" Chicago to pick her up.