Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Polish
      • Home Country:
      • Poland
      • Current Location:
      • Poland

    • Join Date: Feb 2013
    • Posts: 1,509
    #1

    In connection with the extension of membership .... Finance Assistant the member

    Hello everybody!
    In connection with the extension of membership of the Board, X company announces recruitment of persons for the secretarial position of the Finance Assistant to the member of the Board.
    Could you tell me if the sentence is properly formulated, paying special attention to the position, namely, the Finance Assistant the member of the Board or should it be the Assistant to the member of the Board in finances?

    It is the position financial in character.

    Thank you.
    Last edited by emsr2d2; 19-Oct-2014 at 01:25. Reason: Standardised font and font size to make it readable

  1. Tarheel's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2014
    • Posts: 11,085
    #2

    Re: In connection with the extension of membership .... Finance Assistant the membe

    Since you only want one, it is probably best to say:

    recruitment of a person for the secretarial position of Assistant to the Member of the Board in Finances

    (We normally use persons only when discussing legal matters.)




    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Apr 2014
    • Posts: 3,330
    #3

    Re: In connection with the extension of membership .... Finance Assistant the membe


    In connection with the extension of membership of the Board, X company announces the recruitment of a person for the secretarial position of the Finance Assistant to a member of the Board.

    Articles amended.

    not a teacher

  2. Tarheel's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jun 2014
    • Posts: 11,085
    #4

    Re: In connection with the extension of membership .... Finance Assistant the membe

    As I understand it, they are not adding members to the board. Instead they are hiring a secretary for one of the board members.


Similar Threads

  1. [General] Certificate of Membership
    By duimbp in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 28-Mar-2013, 14:15
  2. membership
    By david11 in forum Ask a Teacher
    Replies: 16
    Last Post: 10-Jun-2012, 16:46
  3. New Membership
    By Rhythm in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Mar-2007, 13:00
  4. Are you a newbie,junior member,member or senior member?
    By Fazzu in forum Comments & Suggestions
    Replies: 1
    Last Post: 07-Sep-2006, 19:27

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •