My four friends and I are going to a concert and we're dividing the cost up so I'm paying for most of the tickets. Can I say:
I'll pay for half of the costs and you three can divide the remaining costs among yourselves/the three of you.
Is there a more natural way of saying this?
Your sentence is fine. 'Divide the other half among yourselves' is better.
not a teacher