Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Apr 2014
    • Posts: 170
    #1

    Please check the attached image.

    To tell someone that the payment was paid by cheque and there is the image attached in email.
    Payment has been made via through cheque. Please check the attached image.

    Is "attached image" or "attachment" image?

  1. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 24,983
    #2

    Re: Please check the attached image.

    "Attached".

  2. emsr2d2's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2009
    • Posts: 41,843
    #3

    Re: Please check the attached image.

    We don't say "via through cheque". We say "by cheque".

    I wouldn't say "Please check the attached image". I would say "Please see the attached image". To simplify it even more, you can say "Payment has been made by cheque (image attached)."
    Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 57,888
    #4

    Re: Please check the attached image.

    I agree- check sounds as if you're asking the person to look for something wrong with the image, at least in BrE.

Similar Threads

  1. attached to their e-mails
    By yamyam in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Mar-2013, 13:26
  2. attached on parents
    By Ju in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 17-Dec-2011, 22:41
  3. with a translation attached to it
    By rainous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 27-Sep-2011, 13:00
  4. [Grammar] Attached and Enclosed... how to use them?
    By SunMoon in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 29-Apr-2009, 13:56
  5. [General] How and where to use the word attached
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 06-Apr-2009, 23:54

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •