Why you didn't answer me?
Why you didn't reply me?
Are them grammatically?
No, they aren't.
Why didn't you answer me?
Why didn't you reply to me?
We invert the position of the subject and the auxiliary verb in a question.
And your final question should have been "Are they grammatical?"
Pope of the Dictionary.com Forum