Your sentence #2 is not grammatical. I guess you mean "There are no vegetables that are delicious."
The general meaning is 1. There are some vegetables that are not delicious.
Under the rules of logic, you could suggest it means "[All vegetables] are not delicious = No vegetables are delicious.
But we don't communicate that way. We'd say "No vegetables are delicious" for that meaning.