Are both okay:
Why don't we go grab a beer or something.
Why don't we grab a beer or something.
Do they mean different things?
The first means we'd have to go elsewhere for said beverages.
The second could mean they're already on the premises.