If your daughter was wearing red shoes when she went to school and blue shoes when she left, there would be no reason to ask her which/what shoes her teacher helped her with. It is quite clear that the answer is "blue shoes". You might say "Why did your teacher help you change your shoes?" or "Did your teacher help you change your shoes or did you do it yourself?"
Student or Learner