Well, as "my" is a possessive pronoun it requires a complement, and in the second phrase you have none, to me that is the first indicate that the first phrase is the correct one. Although it could be used like this: "You are standing in the way of my happiness." see "my" here has a complement per say.
And plus I have never heard or read anyone use this construction as in the second phase.
Interested in Language