"He" is used to refer to a group. The clause "who can't marry" is a relative clause modifying/describing the subject "he". This could be rephrased as "Those people who cannot marry..." or "Any person who cannot marry..."
The style is somewhat archaic or legalistic.
Student or Learner