I bought a winter jacket and it has elastic straps that you can adjust to your size. The clerk says to me:
You could/can adjust the strap to make the jacket fit you tighter.
Should it be can or could here?
As usual, either one. You have asked this same basic question many times.
Pope of the Dictionary.com Forum