I am not a teacher.
The French, who already had a perfectly good word (in fact two words) for toast, couldn't help themselves from borrowing the word from the English and then proceeded to turn it into a countable noun. I just had 'deux toasts' for breakfast.