In AmE slang "What's up" (whassup) was all the rage fifteen to twenty years ago. "What's going on" came into vogue about ten years ago. To me "what's the hell on earth" is ungrammatical and I have never heard it. In my opinion, neither of the two acceptable choices is either very polite or very rude. They are slang, after all.
Interested in Language