Student or Learner
That sounds good , does that not ?
That sounds good, does it not?
Which one is (more) correct ?
The second is correct and natural. In most situations, we would shorten it to "That sounds good, doesn't it?"
Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.