[General] The meaning of “figurative meaning”?

Status
Not open for further replies.

mehong19

Member
Joined
Jan 26, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Taiwan
Current Location
Japan
What does it mean by 'figurative meaning'? what is the difference compared to literal meaning?
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
What does [STRIKE]it[/STRIKE][STRIKE] mean by[/STRIKE] 'figurative meaning' mean? What is the difference [strike]compared to[/strike] between it and "literal meaning"?

Welcome to the forum. :hi:

What did you find when you looked up "figurative" in the dictionary?
 

mehong19

Member
Joined
Jan 26, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Taiwan
Current Location
Japan
Thanks for correcting!:-D It helps me improving.

Here is what I learned from the installed eDictionary in my PC.
Definition: If you use a word or expression in a figurative sense, you use it with a more abstract or imaginative meaning than its ordinary literal one.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
OK, so that definition has already given you the difference between "figurative meaning" and "literal meaning". I assume you also looked up "literal". For more definitions, bookmark OneLook.com.
 

mehong19

Member
Joined
Jan 26, 2015
Member Type
Interested in Language
Native Language
Japanese
Home Country
Taiwan
Current Location
Japan
May I think in this way... The figurative meaning is sort of derivative or extended meaning from original literal meaning?
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
***** NOT A TEACHER *****

Hello, Mehong:

I just thought that you would like this example from one of my dictionaries:

"Gold is the tears shed by the sun." -- The New Oxford American Dictionary (2001).

One more example: "A thousand apologies." This kind of figurative speech is called hyperbole. -- Perrin's Index to English (1977) by Wilma and David Ebbitt.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Do you not think that should be "Gold are the tears ..."?
 

TheParser

VIP Member
Joined
Dec 8, 2009
Member Type
Other
Native Language
English
Home Country
United States
Current Location
United States
***** NOT A TEACHER *****


I agree with the moderator that "are" would sound more natural.

This is how the aforesaid dictionary put it:

"[G]old, in the figurative language of the people, was [my emphasis] 'the tears shed by the sun.' "



James
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Ah, I see. "Was" refers to "gold" not to "tears".
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

Getting back to the matter at hand for a moment, it is now unfortunately the case that the use of the word 'literally' is acceptable when the speaker actually means 'figuratively'.

And I know this because I have read literally thousands of articles on the subject!
 

SoothingDave

VIP Member
Joined
Apr 17, 2009
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Our Vice President Biden is literally famous for misusing "literally" in this manner.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
I am not a teacher.

Getting back to the matter at hand for a moment, it is now unfortunately the case that the use of the word 'literally' is acceptable when the speaker actually means 'figuratively'.

And I know this because I have read literally thousands of articles on the subject!

Why do I not believe you?
;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top