Most people go to a hotel to stay overnight. It's unusual to go to a hotel for the day. Did you mean that you went to eat at a restaurant which is located inside a hotel? If it's a food bill, you would ask "Did you split the bill?" if you want to know if all the diners paid an equal share of the bill.
Student or Learner