Mher
Member
- Joined
- Apr 1, 2014
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Armenian
- Home Country
- Armenia
- Current Location
- Armenia
Hi, people. Do I understand this sentence correctly?
Poe's version: "But, alas! what avails the vigilance against the Destiny of man?"
My version: "But, alas! what can help the vigilance to confront the Destiny of man?"
Poe's version: "But, alas! what avails the vigilance against the Destiny of man?"
My version: "But, alas! what can help the vigilance to confront the Destiny of man?"