It depends. What does "low-level" mean in this case? Your other term is even more confused. Do you mean a school for children who are not very intelligent or are poor achievers academically?
We used to call them "special schools", but that term has probably gone out of fashion in most places. "School for low achievers" would probably suit your purpose.