Neither sentence is natural.
'At night, the moon comes up' [motion] or 'At night, the moon is out' [position].
'In the morning, the sun comes up' [motion].
It's not as simple as the moon going down and the sun coming up in the morning. From time to time the sun and the moon are visible at the same time.
Student or Learner