"Look, here is a gas/petrol station". - You're looking to refuel your car and you found a petrol/gas station.
"Look, there is a gas/petrol station here". - You're commenting (surprised, excited, annoyed ... etc.) about the petrol/gas station being in a certain location.
However, some people use the second structure intending the first meaning.