I would use "looks".
Which one is correct:
We already know what each other looks like.
We already know what each other look like.
Only 'looks' is correct.
I would use looks, but look doesn't upset me.
I am not a teacher.
What upsets me is using 'each other' like this.
"Each of us already knows what the other looks like."