at a loss of vs at a loss for

Status
Not open for further replies.

optimistic pessimist

Senior Member
Joined
Jan 1, 2008
Member Type
Native Language
Japanese
Home Country
Japan
Current Location
Japan
Dear all,


When you don't know what to say, do you say "I'm at a loss for words", or "I'm at a loss of words"?

I think "at a loss for words" is standard, but there are a lot of hits of "at a loss of words" on the web.

Thank you

OP
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
"I'm at a loss of words" is incorrect.
 

Matthew Wai

VIP Member
Joined
Nov 29, 2013
Member Type
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
Is it incorrect because 'loss of words' means 'losing words', which doesn't make sense?

Not a teacher.
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It doesn't make sense and it isn't idiomatic.
 

Tarheel

VIP Member
Joined
Jun 16, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Is it incorrect because 'loss of words' means 'losing words', which doesn't make sense?

Not a teacher.

You are absolutely right, Matthew. You can't lose words. And, of course, the expression is "at a loss for words" which means the person doesn't have any words.
:up:
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Most people would say "I am/was lost for words".
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
Not in the US.
 
Status
Not open for further replies.
Top