Interested in Language
I have a 12week old puppy, when is it appropriate for her to sleep in bed with me?
Does the bolded fragment in italics mean "when is it appropriate that she (should) sleep in bed with me?" (recommendation).
When is it appropriate for a donor to visit an aid recipient?
Does the bolded fragment in italics mean the same as "when is it appropriate that a donor (should) visit an aid recipient?" (recommendation).
Do you think my reasoning in the above cases is right?
In my opinion, appropriate has the same meaning as suitable and the original sentences and 'my' counterparts could also be used in past, future and conditionals, with the meaning unchanged. By unchanged meaning, I mean the "apppropriate for/that.." structure.
Do you confirm?
I compared the original with 'my' version.
Is that something you actually saw somewhere? (I am sure that most people wouldn't care. After all, it's a puppy, not a person.)
I have a 12 week old puppy. When is it appropriate for her to sleep in bed with me?
It is general structure, not specific. I saw the text a few minutes ago.
Last edited by JACEK1; 10-Mar-2015 at 16:32.
I am sorry but I wrote the text on my tablet. I did not see much.
It should be a "12-week old puppy".
Remember - if you don't use correct capitalisation, punctuation and spacing, anything you write will be incorrect.