You don't need to stress it if it's simply a statement of agreement. If you're about to tell the person that although you agree, other people might not, you would probably stress "I".
Q: Do you agree?
A: Well, I agree with you but I doubt anyone else will.
Student or Learner