"We've made back the money we invested initially." We got back all the money we invested, but no profit. A highly unlikely scenario in my experience. Almost always, if you don't make money you lose money.
"We've made a return on our initial investment," We have received money back and our investment is still worth more than we initially put in.