Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Gujarati
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: Feb 2012
    • Posts: 18
    #1

    Seeking help to use correct English

    Hi there,

    I am trying to translate a portion of news printed in the local newspaper. I want to translate the news from Gujarati (my language) to English. The news I have translated is mentioned below.

    This is Mr. X. He lives in a city of Indonesia. He loves his two pet dogs very much. He takes them with him wherever he goes on the scooter. While riding on the scooter he takes care of dogs' style and security. He gets dogs put on helmet as well as spectacles.

    I am interested to know how to describe bold sentence in a correct and proper way.

    Thanks in advance.
    Last edited by hemal; 18-Mar-2015 at 07:49.

    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Malaysia
      • Current Location:
      • Malaysia

    • Join Date: Apr 2014
    • Posts: 3,332
    #2

    Re: Seeking help to use correct English

    This is Mr. X. He lives in a city of in Indonesia. He loves his two pet dogs very much. He takes them with him wherever he goes on the scooter.

    He takes special care of his dogs while they go on a ride on the scooter. He puts on the helmet and spectacles for them.

    not a teacher

Similar Threads

  1. [Idiom] Seeking an english idiom
    By PFCosta in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 4
    Last Post: 31-Aug-2014, 19:12
  2. [Idiom] Seeking an english idiom
    By PFCosta in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Aug-2014, 22:15
  3. [General] Seeking help: English dialogue
    By holdenenglish in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-May-2014, 04:17
  4. I'm seeking for friends to talk to in English !
    By crazYgeeK in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 02-Nov-2010, 16:31

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •