I'll beat you black and blue with the flat=?

Status
Not open for further replies.

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I'll beat you black and blue with the flat=?

What does the sentence mean?
 

Roman55

Key Member
Joined
Feb 5, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
British English
Home Country
Italy
Current Location
France
I am not a teacher.

'The flat of' means the flat part of something, such as a hand.

If you beat/strike someone repeatedly with the flat of your hand, or other object, they will become bruised. Bruises are black and blue in colour. Get it?
 

bhaisahab

Moderator
Staff member
Joined
Apr 12, 2008
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
Ireland
It means nothing as it is. It's incomplete.
 

Rover_KE

Moderator
Staff member
Joined
Jun 20, 2010
Member Type
Retired English Teacher
Native Language
British English
Home Country
England
Current Location
England
Polyester, please tell us where you saw 'I'll beat you black and blue with the flat=?'

It's meaningless as written.
 

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
The author is C.S Lewis.
The book is The Voyage of the Dawn Treader
Please help.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Was that exactly how the sentence was written? Did it really end with "... flat=?"?
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
The full quote makes things clearer:

“Why do you not draw your own sword, poltroon!” cheeped the Mouse. “Draw and fight or I'll beat you black and blue with the flat.” (Source)

The mouse will beat the person not with the sharp sides of the blade but with the flat part to inflict pain but not injury.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
As always, complete quotes and context mean that we can actually answer the question. :-?
 

Polyester

Senior Member
Joined
Apr 29, 2014
Member Type
Interested in Language
Native Language
Chinese
Home Country
China
Current Location
China
I'm still confused.

Is the word "flat" a adjective or verb here?
 

MikeNewYork

VIP Member
Joined
Nov 13, 2002
Member Type
Academic
Native Language
American English
Home Country
United States
Current Location
United States
It is definitely not a verb. It is functioning as a noun.
 

emsr2d2

Moderator
Staff member
Joined
Jul 28, 2009
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
UK
Look HERE for an explanation of the terms used with swords (or at least one particular type of sword). As you can see from the second picture, the flat side of the blade is actually called "the flat", so it is a noun at the end of your sentence.
 

Tdol

No Longer With Us (RIP)
Staff member
Joined
Nov 13, 2002
Native Language
British English
Home Country
UK
Current Location
Japan
Is the word "flat" a adjective or verb here?

You can hit someone with a noun, but you will find it very hard to hit them with an adjective. ;-)
 
Status
Not open for further replies.
Top