They are both wrong. We always say "to brush my teeth" when we are talking about ourselves. "In the every morning" is incorrect. It's just "every morning" (or you can say "in the morning" to mean a habitual action too).
I brush my teeth every morning.
Interested in Language