Is it strange to always use 'you guys' when asking for something at a restaurant or any sort of establishment:
Do you guys have bottled water?
Can I get some bottled water from you guys?
In your first option, "guys" is totally unnecessary. The second is not very common or natural, if you are referring to an establishment.
Pope of the Dictionary.com Forum