"Far off" can be replaced with "far away". They could see the foam but it was so far away that the sound did not reach them.
Please note my edits to your first post. When you quote your source, use correct capitalisation of the book title and consistent punctuation with the author's name. There is no need to capitalise "Lewis", just the first letter.
Interested in Language