The use of the present participle clause here indicates that "anger" is a result of "persist."
It is equivalent to (but shorter and more efficient than) saying: "Ram persisted with his persuasion, and as a result angered Arun."
Note: "thereby" is often used in such situations.
Ram persisted with his persuasion, thereby angering Arun.
Student or Learner