Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2014
    • Posts: 45
    #1

    the

    Please see the following sentences. Do I need to add "the" in front of Corporate default probability in the second sentence? Do I need to add "the" in front of "four standard deviation" and "combined probability of a payment default combined with an ESCO default"?

    The formula for calculating the combined probability of a payment default combined with an ESCO default is:

    Probability of a Payment Offset x 4 Standard Deviation Expected Offset as % of Payment x Corporate Default Probability

    Corporate default probability in the first year is 0.13%.
    Four Standard Deviation Expected Offset as % of Payment is... Therefore, the combined probability of a payment default combined with an ESCO default is 4.6667% x 26. 8084% x 0.13%, or 0.001626%.

  1. probus's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Jan 2011
    • Posts: 3,458
    #2

    Re: the

    I would say no. There are no hard and fast rules for translating mathematical equations into English, but I think articles are often omitted in well-respected usage. One might well read a sentence like yours in the Economist and be untroubled by the absent articles.
    Last edited by probus; 10-Apr-2015 at 04:13.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •