I am not a teacher.
I think the original sentence in bold is better, but there are a couple of errors in it.
It is either, 'analysis…has been carried out' or 'analyses…have been carried out'. You should also remove 'the' before 'its' at the end of the sentence.
Interested in Language