JACEK1
Key Member
- Joined
- Feb 10, 2013
- Member Type
- Interested in Language
- Native Language
- Polish
- Home Country
- Poland
- Current Location
- Poland
Hello everybody!
In my opinion, there is something fishy about the whole sentence, especially about the fragment in question.
To my way of thinking, the sentence should read as follows:
Mechant Shipping Notice ...... lists the requirements for Category C vessels which lifeboats and life rafts they are required to carry and is shown in table 1.
or
Mechant Shipping Notice ...... lists the requirements for Category C vessels which lifeboats and life rafts are required to be carried and is shown in table 1. (I do not think this makes sense).
Vessels carry lifeboats and life rafts, don't they?
Do you think I am right?
Thank you.
https://books.google.pl/books?isbn=0115524789
In my opinion, there is something fishy about the whole sentence, especially about the fragment in question.
To my way of thinking, the sentence should read as follows:
Mechant Shipping Notice ...... lists the requirements for Category C vessels which lifeboats and life rafts they are required to carry and is shown in table 1.
or
Mechant Shipping Notice ...... lists the requirements for Category C vessels which lifeboats and life rafts are required to be carried and is shown in table 1. (I do not think this makes sense).
Vessels carry lifeboats and life rafts, don't they?
Do you think I am right?
Thank you.
https://books.google.pl/books?isbn=0115524789