Results 1 to 3 of 3
  1. Pattykins's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • French
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Oct 2014
    • Posts: 2
    • Post Thanks / Like

    Email signature


    I'm translating several automated emails from French to English, and correcting a few in English as well. I am unsure on how the signature should be written.

    Example (original email):


    Your request for [PrincipalClient.Username/] concerning [Description/] is due for [DueDate/].

    For more information please refer to request number [FormattedSequenceNumber/]


    Engineering Support, EAST
    __________________________________________________ _____________________________________________

    "EAST" is tagged to the signature to specify which part of the country the Engineering Support team handles, as we have four support teams. Should the signature read: 'Engineering Support (East)', or should "East" be written in lower case, or is it fine the way it's written in the example above?

    Also, I think there should be a comma after "For more information", am I wrong?

    Thanks for any input you can give me, I really appreciate it.

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 51,839
    • Post Thanks / Like

    Re: Email signature

    I think your version with the brackets works better than the version in capitals.

    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Apr 2009
    • Posts: 11,782
    • Post Thanks / Like

    Re: Email signature

    If it's all in capitals, I am going to think it is some acronym.

Similar Threads

  1. [Grammar] signature
    By Jab64000 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 12-Nov-2014, 12:57
  2. [Vocabulary] Signature?
    By Prediction in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 01-Dec-2012, 14:32
  3. [General] signature
    By njsteve411 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 16-Mar-2009, 13:31
  4. signature
    By Lenka in forum Comments & Suggestions
    Replies: 0
    Last Post: 26-Jul-2007, 10:51
  5. signature
    By Unregistered in forum Letter Writing
    Replies: 2
    Last Post: 25-Jul-2007, 04:35


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts